dernier cri jelentése

kiejtése: dernié kri
  • a legújabb hírek, a legfrissebb újdonságok
  • francia, ‘a legutolsó kiáltás’: dernierófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | crier ‘kiált’ ← népi latin critare ‘ua.’ ← latin quiritare ‘segítségért kiált, jajveszékel’, eredetileg (?) ‘polgártársát szólítja’ ← Quiris, Quiritis ‘római polgár’, tkp. ‘a szabin Cures lakója’

További hasznos idegen szavak

eukromatin

  • genetika a kromoszóma normálisan festődő, világosabb állománya, amely funkcionális géneket tartalmaz
  • lásd még: eu-, kromatin

cable code

kiejtése: kéjbl kód
  • kereskedelem a kereskedelmi táviratokban alkalmazott rejtjelzések szótára
  • angol, ‘ua.’: cable ‘távirat’, tkp. ‘drót’, lásd még: kábel | lásd még: kód
A dernier cri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kazualizmus

  • filozófia a történelem eseményeiben a véletlen irányító szerepét valló felfogás
  • angol casualism ‘ua.’, lásd még: kazuális, -izmus

parisyllaba

kiejtése: pariszillaba
  • nyelvtan a ragozás minden esetében változatlan szótagszámú főnév (latinban, görögben)
  • tudományos latin, ‘ua.’: par, paris ‘pár, egyenlő’ | syllabagörög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillaba
  • lásd még: pari

chiffonničre

dermatológia

  • orvosi bőrgyógyászat
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: dermato-, -lógia

pour féliciter

kiejtése: pur feliszité
  • szerencsekívánat gyanánt
  • francia, ‘ua.’: pourlatin per ‘-ért, -ként’ | féliciter ‘szerencsét kíván, gratulál’ ← latin felicitas ‘szerencse, boldogság’ ← felix, felicis ‘szerencsés, boldog’

Drosophila

kiejtése: drozofila
  • állattan harmatlégy, bormuslinca, a genetikai kísérletek klasszikus állatfaja
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘harmatkedvelő’: görög droszosz ‘harmat’ | philó ‘kedvel’

culág

  • fizetéskiegészítés
  • német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’

hematinémia

  • orvosi a hematin jelenléte a vérben
  • tudományos latin haematinaemia ‘ua.’: lásd még: hematin | görög haima ‘vér’

progenia

  • anatómia előreugró állkapocs
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | genüsz ‘áll’

hematocitúria

  • orvosi vörösvérsejtek ürítése a vizeletben
  • tudományos latin haematocyturia ‘ua.’: lásd még: hematocita | görög ureó ‘vizel’

con amore

kiejtése: konamóre
  • zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: conlatin cum ‘-val’ | amorelatin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’

macera

  • bizalmas nyaggatás, zaklatás, piszkálás
  • vesződség, piszmogás
  • magyar elvonás a macerál igéből

manézs

  • a cirkusz porondja
  • fedett lovarda
  • francia mančge ‘lóidomítás, lovarda’ ← olasz maneggio ‘fogás, kezelés, lovarda’ ← maneggiare ‘kezel’: latin manu ‘kézzel’← manus ‘kéz’ | agere ‘cselekszik, űz’
  • lásd még: manuális

janzenista

  • vallás a janzenizmus híve
  • német Jansenist ‘ua.’, lásd még: janzenizmus